
السلام علیک یا قتیل العبرات...
قتل الحسین بکربلا ذبح العطشان بنینوا
شیعتی مهما شربتم ماء عذب فاذکرونی
او سمعتم بغریب او شهید فاندبونی
فانا السبط الذي من غير جرم قتلوني
و بجرد الخيل بعد القتل عمدا سحقوني
ليتکم في يوم عاشورا جميعا تنظروني
کيف استسقي لطفلي فابوا ان يرحمونی
ترجمه اشعار بالا :
شيعيان من هنگامی که آب گوارا نوشيديد مرايادکنيد.
وياهنگامي که از غريبی ياشهيدی(خبری)شنيديد، برمن ندبه نمائيد.
من، نواده(پيامبر) هستم که مرا بی گناه کشتند.
وپس از آن از روی عمد، مرا پايمال خيل اسبان نمودند.
اي کاش ، همگي در روز عاشورا بوديد ومي نگريستيد.
که چگونه برای کودک خردسالم ، مطالبه آب نمودم وآنان سرباززدند.
برچسب: اباعبدالله,المظلوم,
نویسنده: فاطمه صالحپور